Prevod od "kdo mi řekl" do Srpski


Kako koristiti "kdo mi řekl" u rečenicama:

Butler byl ten, kdo mi řekl - před šesti měsíci, ten den, kdy byla zavražděna moje žena - že vy čtyři jste jeli přímo od mé farmy, kolem jeho pozemku.
Butler je bio jedan koji mi je rekao – sest meseci ranije, dana kad mi je supruga ubijena - Da su cetvorica od vas, dosli Pravo sa mog ranca na ovo mesto.
Byl to můj kamarád Mark Watkins, kdo mi řekl, kde se berou děti.
To je bilo kada je moj prijatelj Mark Votkins pricao o tome kako se prave bebe.
Vy jste ten, kdo mi řekl, že se mě všichni bojí.
Ti si onaj koji mi je rekao da su svi uplašeni od mene.
Můj otec je ten, kdo mi řekl ty dobré zprávy.
Otac mi je rekao te dobre vijesti.
Vím, kdo mi řekl, abych to postavila.
Sada znam ko mi je rekao da je napravim.
Kdo mi řekl, že není Santa Claus?
Kad mi bo rekao, da Deda Mraz ne postoji?
Promiň, ale nebyl jsi to ty, kdo mi řekl, že mám halucinace, když jsem mluvila o lodi?
Izvini, zar ti nisi osoba koja mi je rekla da haluciniram kada sam, poslednji put, pomenula svemirski brod?
Oprav mě, jestli se mýlím, ale nebyl jsi to ty, kdo mi řekl, ať se s ní rozejdu?
Izvini. Ispravi me ako grešim, Deni, ali zar mi nisi ti rekao da raskinem sa njom?
Podívej, byl to on kdo mi řekl, že mám bratra, dvojče.
Vidiš, on je taj koji mi je rekao da imam brata, blizanca.
Ale byl to kůň, kdo mi řekl, že měl pomoc.
Ali mi je konj rekao da ima pomoæ.
Myslím, že jsi ten, kdo mi řekl, že Bůh pracuje záhadnými způsoby, ne?
Mislim da si ti koji onaj koji mi je rekao, da su cudni putevi gospodnji?
Potkal jsem někoho, kdo mi řekl, že tohle je nejrychlejší a nejlehčí způsob jak se zbavit svého břemene.
Sreo sam èoveka koji mi je rekao da je ovo najlakši i najbrži naèin kako da se oslobodim svog bremena.
Hej, byl jsi to ty, kdo mi řekl, abych byla kreativní.
Hej, ti si mi rekao da budem kreativna.
Nejsi první, kdo mi řekl, že chce být sám.
Ниси једина која ми је рекла да га оставим на миру.
Ty jsi ten, kdo mi řekl, že zemřel.
! Ti si mi rekao da je umro!
Boris je ten, kdo mi řekl, že aby je sem.
Boris mi je rekao da ih dovedem ovamo.
Kdo mi řekl, ať se zbavím jejího manžela?
Ko mi je rekao da se otarasim njenog muža?
No, měl by ses o to postarat, protože jsi to byl ty, kdo mi řekl ať ho opustím.
I trebaš to riješiti jer si ti taj koji je rekao da ga ostavi.
On byl ten, kdo mi řekl, abych si vzala Louise. A myslel to tak.
On mi je rekao da se udam za Louisa, _BAR_i to je i mislio.
Já... jsem si vzala alkoholika a on byl první, kdo mi řekl, že závislí, umí skvěle zařídit, abychom se my ostatní cítili zodpovědní za jejich chyby.
Ja sam udata za leèenog alkoholièara, i on bi ti prvi rekao da su zavisnici odlièni u izazivanju oseæaja krivice kod ostalih za njihove greške.
Potkala jsem někoho, kdo mi řekl, že by si mě vzal, abych získala zelenou kartu.
Upoznala sam nekoga ko mi je rekao da æe me oženiti kako bih mogla da dobijem zelenu kartu.
Byl jsi to ty, kdo mi řekl, ať se ztratím.
Ti si bio onaj ko mi je rekao da se gubim.
Ale byl jsi to ty, kdo mi řekl, ať ji pozvu na rande.
Ali ti si bio onaj koji me je terao da je pitam da izaðemo.
Kdo mi řekl, že to vyšetřuješ?
Tko mi je rekao da si istraživala?
Nebyl jsi to ty, kdo mi řekl, že každá situace je lepší se šampaňským?
Nisi li ti rekao da pjenušac krasi svaku prigodu?
Někdo, kdo mi řekl o te krádeži a kdo mě do toho nechtěl zasvětit.
ko mi je rekao o pljaèki u koju nisi hteo da me ukljuèiš.
Kdysi jsem znal někoho, kdo mi řekl přesně to samé.
Poznavao sam nekoga ko mi je rekao potpuno istu stvar.
Ty jsi ten, kdo mi řekl, že jsem vyhrál v loterii.
Da li je neko ovde video jedno parèe papira?
Ale došlo mi, že jsi už druhej člověk tenhle týden, kdo mi řekl jak nemožné je se mnou žít.
Meðutim, shvatio sam i to da si ti druga osoba koja je ove nedelje rekla da sam ja nemoguæa osoba za suživot.
Jeden můj zdroj z Columbie, a já nebudu říkat kdo, mi řekl o Milesově session a říkal, že nejspíš už rozjíždíte promo k jeho návratu.
Postoji neko u Kolumbiji, ne bih ga odao, ko mi je rekao za Majlsov snimak i da vi zajedno, veæ duže vreme pripremate nešto kao povratak, znate, promociju svega toga.
Ty jsi ta, kdo mi řekl, že mám udělat něco dobrého se svým životem.
Ti si ta koja mi je rekla da učinim nešto dobro u životu.
A ty jsi byl ten, kdo mi řekl, abych nezabíjela Steina.
И ти си један који ми је рекао да се не убије Стеин.
Nebyls to náhodou ty, kdo mi řekl, že magie mě dělá jedinečnou?
Ti si mi jednom rekao da me magija èini posebnom.
0.92134809494019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?